-
1 поддон изложницы
-
2 поддон изложницы
Engineering: ingot mold bottom plate -
3 поддон изложницы
Русско-английский политехнический словарь > поддон изложницы
-
4 поддон изложницы
підде́ння виливни́ціРусско-украинский политехнический словарь > поддон изложницы
-
5 поддон изложницы
підде́ння виливни́ціРусско-украинский политехнический словарь > поддон изложницы
-
6 поддон изложницы
stool метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поддон изложницы
-
7 поддон изложницы
сауытқорама табандығыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > поддон изложницы
-
8 поддон изложницы
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > поддон изложницы
-
9 поддон
1) bottom
2) pan
3) tray
4) underpan
– вращающийся поддон
– грузовой поддон
– кислый поддон
– основной поддон
– поддон изложницы
– поддон изнашивается
– поддон картера
– шламовый поддон
-
10 поддон
м. tray, bottom plate -
11 поддон
-
12 поддон
-
13 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
14 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan* * *поддо́н м. ( подставка)
tray, bottom plateподдо́н аккумуля́торной батаре́и — battery trayгрузово́й поддо́н — (cargo) palletподдо́н изло́жницы — stool, ingot mould plateподдо́н ка́ртера — oil pan, oil sumpподдо́н та́лой воды́ ( в холодильнике) — defrosting [drip] trayшла́мовый поддо́н — sludge tray* * * -
15 поддон
bucket, dunnage pallet, slave pallet, pallet, pan, (напр. изложницы) bottom plate, trayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поддон
-
16 base section
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > base section
-
17 изложница
ж. ingot mould; lingot -
18 cavitated stool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cavitated stool
-
19 levelled stool
выравненный ( по горизонтали) поддон ( для изложницы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > levelled stool
См. также в других словарях:
Поддон — в металлургии, 1) чугунная плита со строго горизонтальной верхней (рабочей) поверхностью, на которую устанавливают изложницы (См. Изложница) для разливки металла (См. Разливка металла); в П. для сифонной разливки имеются углубление в… … Большая советская энциклопедия
ПОДДОН — 1) П. в металлургии металлич. плита, на к рую устанавливают изложницы перед заливкой в них металла. 2)П. в станках металлич. корыто у металлореж. станков для сбора смазывающе охлаждающей жидкости, стружки и пр. 3) П. в двигателях внутреннего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Поддон — [bottom plate, pallet, stack] 1. Чугунная плита со строго горизонтальной верхней, (рабочей) поверхностью, на котрую устанавливаются изложницы или металлические кокили для заливки в них металла; в плите для сифонной заливки есть углубления в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДДОН — металлическая плита (может быть фигурной или с отбортовкой), на которую устанавливают изложницы перед заливкой в них металла, короба с изделиями или отдельные изделия для термической обработки … Металлургический словарь
Металлургический кран — … Википедия
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Стрипперование — слитков (от англ. strip раздевать), раздевание слитков, операция по отделению стального слитка от изложницы. При С. либо снимают изложницу со слитка, либо извлекают слиток из изложницы (рис.). Производится в т. н. стрипперных отделениях… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗЛИВКА — металла наполнение жидким металлом изложниц или литейных форм. Затвердевая в них, металл образует слитки, чушки или фасонные отливки. Р. предшествует выпуск металла из плавильного агрегата в разливочный ковш. В доменных цехах и на з дах цветной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вакуумная дуговая печь — [vacuum arc furnace] дуговая печь, в которой электрическая дуга горит в разреженной до 0,1 1 Па атмосфере между расходным или нерасходным электродом катодом и жидким металлом анодом (рис.) Вакуумная дуговая печь примяется для рафинирования… … Энциклопедический словарь по металлургии
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора